jueves, 22 de marzo de 2018

Una guerra en fascículos

Buenas noches a todos.

Como ha pasado el Día del Padre quiero en esta entrada rendir homenaje al mio, puesto que ya se han cumplido los 50 años desde que gracias a él empecé a coleccionar una obra que seguramente muchos compartiréis conmigo: La Segunda Guerra Mundial, de Editorial Codex. que como se puede ver por Google es un bien preciado para los coleccionistas.


La publicación en España de la edición que yo tengo empezó en 1967. Era entonces yo un adolescente ya entusiasmado por la historia militar (ver El nombre del blog), y mi padre decidió regalarme esta colección para que tuviera una fuente de información metodizada y más o menos fiable.

Aproximadamente a la vez salió la Crónica de la Guerra Civil Española, también de Codex y también en fascículos. Empezamos a coleccionar los primeros números, pero al final no llegamos a completar la colección, principalmente porque la distribución en España se interrumpió tras etapas con mucha irregularidad. Milagrosamente pudimos acabar la de la Segunda Guerra Mundial.

Con respecto a estos tomos de la guerra española, era tal mi interés que cuando llegué al examen final de Historia en el curso Preuniversitario se le ocurrió al profesor preguntar el tema de "La Guerra en Columnas", tratando de los avances y campañas del ejército franquista. Cuando llevaba escritos trece folios por las dos caras me hicieron abandonar a cambio de una matrícula de honor. Y es que lo que se estudia con gusto se queda bien. Entonces estudiábamos los que íbamos a Ciencias también Historia, Filosofía y Latín. Sólo nos librábamos del Griego, cosa que siempre he lamentado pues me hubiera encantado saber un poquito de esa lengua.

Volviendo a la II Guerra Mundial yo esperaba con ansia cada semana el fascículo correspondiente. Era una tortura que a veces se atrasara, ya digo que la distribución tenía muchos problemas.


 Así fue como fui siguiendo y aprendiéndome la historia de la guerra. Fascículo a fascículo. Hay que tener en cuenta que entonces, obviamente, no teníamos Internet y el acceso a la bibliografía sobre el tema ni era fácil ni barato.


A mi padre le hacía ilusión encuadernarla, pero era caro y difícil pues no siempre llegaban las tapas de los tomos. Con el tiempo descubrí que esto fue un error, porque con el formato de fascículos es mucho más manejable para leer y consultar temas específicos que en los gruesos y pesados volúmenes encuadernados.



Pero le hacía ilusión al hombre que las tuviera encuadernadas. Realmente, así se conservan mejor. Lamentablemente no llegamos a encuadernar el tomo 12, no llegaron las tapas, aunque sí los fascículos. Eso me permite aún ahora repasar los últimos episodios de la guerra de forma mucho más cómoda.


Me gustaban especialmente los mapas que se adjuntaban cada cuatro fascículos. Esto ayuda mucho a visualizar las operaciones y a hacerte una composición de batallas y movimientos estratégicos.


Con ellos consultaba inmediatamente los Atlas que entonces teníamos para estudiar Geografía (Sí, entonces en los colegios estudiábamos Geografía, y nos la aprendíamos bien) y  analizar el terreno con detenimiento. Horas enteras me pasaba con mis miniaturas de Eko reproduciendo avances, retrocesos y batallas. No llegué a General Patton porque no sabía inglés, que si no...


Lo que primero leía era la contraportada porque en ella cada semana se presentaba un arma, fuera carro de combate, portaaviones, fusil, etc.. Me quedaba admirado con esta láminas, sobre todo de los carros, y empapelé con ellas mi habitación.



La parte de atrás de la contraportada traía la información sobre el arma presentada y una pequeña reseña sobre otra.

Gracias a eso fui descubriendo muchas armas que no conocía y ampliando mi información sobre las que ya tenía conocimiento.



Estas hojas al final de la colección habían de encuadernarse en un libro titulado "Las Armas de La Segunda Guerra Mundial (Editorial Codex 1966)" que podéis encontrar aquí: es.scribd.com. Es muy interesante.

Obviamente, el paso de los años y la incorporación de muchas nuevas lecturas e informes sobre esta guerra me han permitido ver que algunas cosas de las que en esta colección se decían no eran exactas, pero en general para mi fue una valiosa herramienta de introducción e información ordenada a un conflicto que todavía estamos estudiando y cuyas consecuencias configuraron el mundo actual.

Por eso, y principalmente porque fue un regalo de mi padre que confirmaba su apoyo a mi afición, que todavía dura y está aumentada, guardo esta enciclopedia como un tesoro entre mis estantes de libros de historia militar.


Imagino que muchos de vosotros tendréis una historia similar, y espero que con esta entrada hayáis disfrutado conmigo recordando aquella época en la que nuestra fuente principal de información eran los libros, escasos y caros.

Y con esto termino por hoy. Recordad que tenéis el Mapa del blog para orientaros sobre las entradas que os puedan gustar.

Muchas gracias por acompañarme también esta noche y cuento con vosotros para la próxima.

martes, 13 de marzo de 2018

¡Que vienen los rusos! - El KV1

Buenas noches a todos.

Llevamos varias entradas dedicadas a los carros alemanes y para equilibrar la balanza, aún rompiendo el itinerario de visita al Museo de Saumur, parece procedente dar entrada a sus antagonistas. Para ello empezaremos por un carro ruso quizás relegado por la fama del T34, pero que también fue muy importante para revertir el signo de la guerra. Este es el KV1. Como ya os imagino conocedores de este carro pongo este enlace de Google para el que quiera buscar más información

Me gustó especialmente la exposición del carro en dicho museo mediante un diorama:


Estaba presentado en conjunto con el SU100, que también nos dará para una entrada bien jugosa. (El de en medio de la foto es el famoso comandante de carros Angelov , reencarnado de incógnito y sin uniforme).


Volviendo a la seriedad, comprenderéis mi interés por meterme en el montaje y ver al cacharrito de cerca. ¡Muy bien hecho el diorama a tamaño natural, sí señor!


Y seguimos explorando en Youtube. Para empezar, este vídeo tiene buenas imágenes, buena información (aunque con algún que otro error) y unos locutores bastante aprendices pero les perdonaremos por su buena voluntad.


Ahora vamos a ver el KV1 por dentro, con los comentarios en inglés


Este también lo restauran.


Aquí podemos ver cómo renace de las aguas:


Unas imágenes del KV1 en acción


Y terminamos sacándolo a pasear. Tiene que ser toda una experiencia ir por el campo y encontrarte con uno de estos. No digamos si has de combatir contra él. Observad el nivel de ruido:


Y con esto creo que ya tenemos bastante información. Pensareis que me he dejado el KV2, pero no, haremos una entrada solamente para él, que me parece que lo merece. Espero que os haya gustado esta entrada y os invito a encontrar muchas más entradas que os  interesen en:

1T7P-Submapa - Carros de combate / Tanques por procedencia - Indice

Mapa del blog

Y en nuestro grupo de Facebook "Un tanque de siete pesetas - Grupo oficial", en el que estáis invitados a participar. Gracias de nuevo por vuestra compañía, espero que os haya gustado, que lo compartáis mucho y que volváis a acompañarnos en este blog. ¡Hasta la próxima entrada!

sábado, 3 de marzo de 2018

Libros: El Carro Medio Panther - Osprey Military

Buenas noches a todos.

Creo que es bueno, antes de continuar con nuestro estudio cercano de los carros de combate, tener una base teórica. Y para ello he vuelto a mi colección de Osprey, que creo que la mayoría de vosotros tendrá y que se puede considerar como la introducción básica a la historia de los carros.


Se trata del libro El Carro Medio Panther, en mi caso editado por RBA en 2010. Parece ser que hay ediciones posteriores, pero como la que yo tengo es esta, pues sobre esta hablaremos. No creo que las otras aporten muchas novedades, pero espero que estén mejor encuadernadas, porque la mencionada se desencuaderna a la segunda apertura. Muy buena información, mala encuadernación. Una pena..

Este libro contiene unas muy interesantes secciones, como son:

- Historia del desarrollo - donde nos cuenta, claro, cómo se llegó a la producción del Panther y sus problemas iniciales.

- Vehículos especiales - Los auxiliares el Panther derivados del Panther.

- Descripción del Panther
  • Blindaje
  • Automoción - Con muy buena información mecánica.
  • Armamento y óptica - También muy bien explicado.
  • Táctica y organización
  • El Panther en acción - Esto me gusta de los libros de Osprey, que nos cuenten las "batallitas". No os perdáis la historia del general Hube
  • En la página 39 hace una referencia al Pantherfibel. No es que de mucha información, pero algo es algo.
Como todos los libros de Osprey incluye unas cuidadas láminas en color que en principio parecen una normal concesión a los maquetistas pero cuyas explicaciones aportan además una información muy interesante.

También son muy interesantes las fotos, de las que aporta muchas y que os gustarán, así como los cuadros con información específica, muy útiles.


Como curiosidad, la lámina y la explicación del Panther disfrazado de cazacarros M-10 americano para la ofensiva de Las Ardenas. Muy interesante.


En resumen, un libro casi imprescindible en la biblioteca del amante de los Panzers que os recomiendo consigáis si es que no lo tenéis ya. Seguro que lo encontráis accesible a través de Internet.

Espero que os haya sido de ayuda esta entrada y nos veamos en la próxima. Como siempre, no os olvidéis de que tenéis:

- La visión rápida de todas las entradas que llevamos, en El mapa del blog

- La página complementaria en Facebook, con mucha más información interesante:
https://www.facebook.com/UnTanqueDeSietePesetas/

- El grupo correspondiente donde seréis bien recibidos todos aquellos que vengáis de buen rollo: Un tanque de siete pesetas - Grupo oficial

Hasta la próxima y gracias por vuestra compañía. Seguiremos con los carros de combate de Saumur, a ver qué más contamos...

jueves, 1 de marzo de 2018

Pantherfibel: El manual del Panther

Buenas noches a todos.

Dentro del placer de compartir esta común afición es siempre un orgullo intentar aportar algo más de información de lo habitual, ya que - si os fijáis - la mayoría de las veces en la red se escribe (escribimos)  de lo mismo. Así que he estado intentando ofreceros el Pantherfibel traducido al castellano, pero no he encontrado ninguna facilidad, la verdad. Y traducir todo el tocho directamente del alemán la verdad no me atrevo, ni siquiera aunque supiera alemán ;-). Y es que el estilo, como veréis, es entre poético y cómico y tiene mucho contenido. Pero el reto está ahí.


Sí que he encontrado algunas páginas que anuncian que traducen el Tigerfibel (Manual del Tiger (del que ya trataremos), pero es mentira. Traducen algunas solamente y un poco de ellas. Tampoco he encontrado la que aborde la traducción completa. Así que si alguno de vosotros encontráis una traducción completa en castellano, francés o inglés, por favor avisáis. En otros idiomas ya la entiendo menos aún que en alemán.

Editado podéis encontrar el Tigerfibel en inglés aquí: Tigerfibel-English-Translation, en ebay: WW2 German Panzer Tigerfibel English Translation Reference Book, en Amazon, etc. Pero del Pantherfibel no he encontrado nada.

Pero vamos al tema: ¿Qué es el Pantherfibel? Os copio lo que pone la Wikipedia, ya que  es bastante poco:

"El Pantherfibel fue el manual de instrucciones entregado a los tripulantes de  los tanques alemanes Panther durante la Segunda Guerra Mundial. Fue aprobado por Heinz Guderian, al igual que el Tigerfibel -que se entregaba a los tripulantes de los tanques Tiger-.
Al igual que otros manuales similares cómo el ya mencionado Tigerfibel estaban pensados para atraer el interés de la tripulación y detallarles lo que tenían que saber para el mantenimiento y uso diario de sus tanques. Están escritos en buena parte en un tono poético, con mucho sentido del humor y bastantes ilustraciones, todo lo cual contrasta con el típico manual de tanque alemán de la época el cual describe la maquinaria y manera de operar éste de manera mucho más aburrida y detallada."
¡Seguro que se os ha despertado el interés! Pues tranquilos, que lo podemos encontrar facilmente en Internet. Por ejemplo:

¿Intentamos hacer un recorrido? Vamos a ver si nos enteramos de algo, y para ello seguiremos este indice: http://paijmans.net/Tanks/Pantherfibel/pfindex.html


Esta es la presentación, y el versito de arriba más o menos dice que si hacen un tocho de manual al estilo habitual no lo va a leer nadie, así que intentarán hacer algo más ameno.

Este es el saludo de Guderian, un referente en los carros alemanes. Os recomiendo la lectura de sus libros para tener la visión del nacimiento del arma blindada alemana, y después de su versión del desarrollo de la guerra.


Veréis en el pdf que siguen dos páginas de introducción desenfadada. Para ir entonando a los soldados.

La siguiente sección es el contenido (Inhaltsverzeichnis , claro)


Y ahora viene la referencia a los libros y reglamentos. Por si quieres ampliar información, vaya.


Ahora nos cuenta la leyenda de Sigfrido y la hoja de tilo, para que no nos fiemos ni un pelo...


Y la compara con las características de supervivencia de "nuestro" Panther y sus puntos débiles:


Cuestión de perspectiva:


Esto en mi mili se llamaba "a ojímetro"


Medimos el tamaño del objetivo:


Y medimos la distancia a la que está:


Machacando con la carta a la novia por en medio, punto emocional de todos los soldados, o casi.


Ahora nos sacan la historia de Pentesilea, no sea que te quedes deslumbrado por el enemigo. Y esto viene a cuento porque el T34 causó entre las tropas alemanas una impresión paralela a la que más tarda causaría el Tiger entre los aliados, principalmente los británicos: Sensación de invencibilidad.


El asunto es que no te fíes y que te acuerdes de la leyenda de Sigfrido y de la hoja de tilo, y que tus compañeros tienen que vigilar tus puntos débiles.


Aquí vemos los ángulos de aproximación  del enemigo favorables y desfavorables.


Bien, esto es una pequeña introducción. El libro tiene 120 páginas, así que iremos viéndolas en diferentes entradas para no hacer una sola demasiado larga. Mil perdones a aquellos que saben más alemán que yo (o sea: la mayoría) por los errores que haya podido cometer y mi envidia a quien puede leérselo sin problemas.

Con esta entrada he querido simplemente entrar en esa parte fundamental de los carros que es la tripulación, su formación, el mantenimiento y todos esos detalles que normalmente se nos escapan tapados por la espectacularidad de sus actuaciones. Interesante tema de coloquio e intercambio de información, como veréis.

Espero que os haya parecido interesante esta entrada y, como siempre, que hayáis disfrutado leyéndola tanto como yo planteándola. Os espero para continuar con tantas cosas que tenemos que ver.

No os olvidéis de que tenéis:

- La visión rápida de todas las entradas que llevamos, en El mapa del blog

- La página complementaria en Facebook, con mucha más información interesante:
https://www.facebook.com/UnTanqueDeSietePesetas/

- El grupo correspondiente donde seréis bien recibidos todos aquellos que vengáis de buen rollo: Un tanque de siete pesetas - Grupo oficial

Hasta la próxima y gracias por vuestra compañía. Seguiremos con los carros de combate de Saumur, a ver qué más contamos...